Les Scottish Borders sont un conseil municipal du sud-est de l’Écosse, dont l’emplacement le long de la frontière anglaise coïncide à peu près avec le bassin de drainage de la rivière Tweed. Ses collines arrondies et ses plateaux ondulés – dont les Lammermuir Hills, les Moorfoot Hills, les Tweedsmuir Hills et les Cheviot Hills – […]

Inverness est le centre historique des Highlands et se trouve au meilleur endroit pour traverser la rivière Ness, qui coule du Loch Ness à l’extrémité est de Glen Mor. Située à cheval sur la rivière et le canal calédonien, elle commande le réseau routier du nord de l’Écosse. Inverness était la capitale des Pictes sous […]

IL Y A QUELQUES ANNÉES, j’étais en Allemagne et j’ai été interviewé par un homme d’une revue littéraire. Il avait lu tous mes livres et m’a dit : « Ils sont fabuleux ! Votre dynamisme narratif, votre imagerie sont magiques et les personnages… ils sont si tridimensionnels ! » « Oui, oui », ai-je pensé, « continuez… » Au lieu de […]

Aucune description ne peut recréer l’impact de la découverte de Glencoe pour la première fois. C’est depuis longtemps l’un des endroits les plus appréciés d’Écosse. Pourquoi Glencoe est-il célèbre ? Il est connu aussi bien pour ses vues impressionnantes que pour son passé douloureux – c’est un lieu d’histoire, de vie sauvage, d’aventure et de […]

Pour tirer le meilleur parti de votre séjour en Écosse en 1 ou même 2 semaines, il faut un peu de stratégie, et nous vous proposons quelques suggestions ci-dessous. Les deux premiers itinéraires couvrent les points forts – combien vous en verrez dépend du temps dont vous disposez – et les deux autres sont plus […]

Skye, ce bras détaché de la côte ouest de l’Écosse, séparé du continent par un étroit détroit – aujourd’hui facilement accessible par le célèbre Skye Bridge (qui a 25 ans cette année), ou par ferry – est connue pour son allure austère et dramatique, comme un mannequin ciselé qui se distingue dans une mer d’autres […]

Ullapool regorge de boutiques de souvenirs et d’artisanat, voyage Edimbourg de maisons d’hôtes et d’hôtels. En été, elle est animée toute la journée par les personnes qui débarquent du ferry de Stornoway sur Lewis ou qui attendent le prochain. La ville dispose du centre de loisirs Lochbroom avec des installations sportives et une piscine (ouverte […]

Lors de la lecture de l’histoire de l’Écosse, il semble souvent que le royaume d’Écosse soit passé d’un patchwork tribal d’États à un royaume féodal du jour au lendemain sous le règne du roi David I. Ce que ce point de vue oublie, cependant, c’est que le succès du roi David construit sur le travail […]

Les racines historiques du pays sont profondément ancrées dans le centre de l’Écosse. Les batailles importantes qui se sont déroulées autour de Stirling ont façonné le destin de la nation ; d’importants châteaux de l’histoire de la région agrémentent le paysage ; et Perth, l’ancienne capitale, est le lieu où les rois ont été couronnés […]

L’exploitation minière et la production d’électricité représentent moins d’un dixième du PIB annuel de l’Écosse. Jusqu’à la dernière décennie du 20e siècle, la principale ressource minérale de l’Écosse était le charbon. L’industrie a atteint un pic de production annuelle de 43 millions de tonnes en 1913, mais a ensuite connu un déclin spectaculaire. En particulier, […]